A redated post.
This is a passage from C. S. Lewis's The Empty Universe, which was a introduction Lewis wrote to a book entitled A New Diagram of Heaven and Earth by a man named Harding. It parallels some of the comments I have been putting up on DI2 about the "siphoning off" argument is Swinburne and Feser.
The process whereby man has come to know the universe is from one point of view extremely complicated; from another it is alarmingly simple. We can observe a single one-way progression. At the outset the universe appears packed with will, intelligence, life, and positive qualities; every tree is a nymph and every planet a god. Man himself is akin to the gods. The advance gradually empties this rich and genial universe, first of its gods, then of its colours, smells, sounds and tastes, finally of solidity itself as solidity was originally imagined. As these items are taken from the world, they are transferred to the subjective side of the account: classified as out sensations, thoughts, images or emotions. The Subject becomes gorged, inflated, at the expense of the Object. But the matter does not rest there. The same method which has emptied the world now proceeds to empty ourselves. The masters of the method soon announce that we were just mistaken (and mistaken in much the same way) when we attributed “souls” or ‘selves” or “minds’ to human organisms, as when we attributed Dryads to the trees. Animism, apparently, begins at home. We, who have personified all other things, turn out to be ourselves mere personifications. Man is indeed akin to the gods, that is, he is no less phantasmal than they. Just as the Dryad is a “ghost,” an abbreviated symbol for certain verifiable facts about his behaviour: a symbol mistaken for a thing. And just as we have been broken of our bad habit of personifying trees, so we must now be broken of our habit of personifying men; a reform already effected in the political field. There never was a Subjective account into which we could transfer the items which the Subject had lost. There is no “consciousness” to contain, as images or private experiences, all the lost gods, colours, and concepts. Consciousness is “not the sort of noun that can be used that way.”